<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="he" sourcelanguage="en_US">
<context>
    <name>AlbumDefaultPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="36"/>
        <source>Add Songs</source>
        <translation>הוסף שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="44"/>
        <source>Open Folders</source>
        <translation>פתח תיקיות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="60"/>
        <source>Drag music files here or</source>
        <translation>גרור קבצים מוזיקליים כאן או</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="64"/>
        <source> scan the Music directory</source>
        <translation>סרוך את תיקיית המוזיקה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumGridDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumGridDelegate.qml" line="116"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>שיר אחד</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumGridDelegate.qml" line="116"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 שירים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumListDelegate.qml" line="107"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="33"/>
        <source>Album</source>
        <translation>אלבום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="38"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="43"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="48"/>
        <source>Date added</source>
        <translation>תאריך הוספה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumMoreMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/AlbumMoreMenu.qml" line="20"/>
        <source>View details</source>
        <translation>הצגת פרטים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/AlbumMoreMenu.qml" line="28"/>
        <source>Play all</source>
        <translation>הشغل הכל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/AlbumMoreMenu.qml" line="37"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>הוסף ל</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumSublist</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/AlbumSublist.qml" line="36"/>
        <source>Title</source>
        <translation>שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/AlbumSublist.qml" line="41"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/AlbumSublist.qml" line="46"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>משך</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumSublistDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistDelegate.qml" line="196"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>מועדפים שלי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumSublistView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistView.qml" line="55"/>
        <source>Title</source>
        <translation>שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistView.qml" line="60"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistView.qml" line="66"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>משך</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumView.qml" line="54"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>אלבומים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/albumlist/AlbumView.qml" line="55"/>
        <source>%1 albums - %2 songs</source>
        <translation>%1 אلبומים - %2 שירים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicDefaultPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="44"/>
        <source>Add Songs</source>
        <translation>הוסף שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="52"/>
        <source>Open Folders</source>
        <translation>פתח תיקיות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="67"/>
        <source>Drag music files here or</source>
        <translation>גרור קבצים מוזיקליים כאן או</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="104"/>
        <source>Your favorite songs will be displayed here</source>
        <translation>שירים האהובים עליך יוצגים כאן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="116"/>
        <source>Click “</source>
        <translation>הקלק על “</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="127"/>
        <source>” to add a song to My Favorites</source>
        <translation>” כדי להוסיף שיר למועדפים שלי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="163"/>
        <source>No songs yet. Click “</source>
        <translation>אין שירים עדיין. הקלק על “</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="174"/>
        <source>” to add songs to the playlist</source>
        <translation>” כדי להוסיף שירים לרשימת שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="71"/>
        <source> scan the Music directory</source>
        <translation>סרוך את תיקיית המוזיקה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicList</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicList.qml" line="17"/>
        <source>All Songs</source>
        <translation>השירים הכוללים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicList.qml" line="30"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>השירים הכוללים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicList.qml" line="30"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>שיר אחד</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicListDelegate.qml" line="212"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>%1 שירים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicListView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="38"/>
        <source>Title</source>
        <translation>שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="44"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="49"/>
        <source>Album</source>
        <translation>אלבום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="54"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>משך</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistDefaultPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="37"/>
        <source>Add Songs</source>
        <translation>מועדפים שלי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="45"/>
        <source>Open Folders</source>
        <translation>הוסף שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="61"/>
        <source>Drag music files here or</source>
        <translation>הגרור קבצי מוזיקה כאן או</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="65"/>
        <source> scan the Music directory</source>
        <translation>סרוק את תיקיית המוזיקה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistGridDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistGridDelegate.qml" line="149"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>שיר אחד</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistGridDelegate.qml" line="149"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 שירים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistMoreMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/ArtistMoreMenu.qml" line="18"/>
        <source>View details</source>
        <translation>הצגת פרטים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/ArtistMoreMenu.qml" line="26"/>
        <source>Play all</source>
        <translation>تشغيل כל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/ArtistMoreMenu.qml" line="35"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>הוסף ל</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistSublistDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistDelegate.qml" line="147"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>המועדפים שלי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistSublistView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistView.qml" line="59"/>
        <source>Title</source>
        <translation>שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistView.qml" line="65"/>
        <source>Album</source>
        <translation>אלבום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistView.qml" line="70"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>משך</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistView</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistView.qml" line="54"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>מוצרי מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/singerlist/ArtistView.qml" line="55"/>
        <source>%1 artists - %2 songs</source>
        <translation>%1 מוצרי מוזיקה - %2 שירים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDRemovedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CDRemovedDialog.qml" line="32"/>
        <source>The CD has been removed</source>
        <translation>הแผ่น ההקלטה הוסרה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CDRemovedDialog.qml" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ביטול</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseConfirmDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="36"/>
        <source>Please choose your action</source>
        <translation>אנא בחר את הפעולה שלך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="50"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>הקטין לשקופית מערכת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="62"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>יציאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="73"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>אל תשאל שוב</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ביטול</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="98"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>אימות</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentPlayList</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="97"/>
        <source>Play queue</source>
        <translation>טורים שמע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="114"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>שיר אחד</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="114"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="128"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>פינוי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentPlayListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/playlist/CurrentPlayListDelegate.qml" line="123"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>המועדפים שלי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPlaylistModel</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/CustomPlaylistModel.qml" line="23"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>המועדפים שלי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/CustomPlaylistModel.qml" line="80"/>
        <source>CD playlist</source>
        <translation>רשימת הแผ่น ההקלטה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/CustomPlaylistModel.qml" line="86"/>
        <source>CD</source>
        <translation>תקליטור</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteLocalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="34"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="36"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected %1 songs?</source>
        <translation>האם אתה בטוח שברצונך למחוק את השירים שנבחרו?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="45"/>
        <source>The song files contained will also be deleted</source>
        <translation>הקבצים המוזיקליים שנכללו גם ימחקו</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="53"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>מחיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="65"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ביטול</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteSonglistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="41"/>
        <source>Are you sure you want to remove %1?</source>
        <translation>האם אתה בטוח שברצונך להסיר %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="43"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected %1 songs?</source>
        <translation>האם אתה בטוח שברצונך להסיר את השירים שנבחרו?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="45"/>
        <source>Are you sure you want to delete this playlist?</source>
        <translation>האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הרשימה הזו?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="55"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>הסרה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="55"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>מחיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ביטול</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqualizerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="14"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>בהתאמה אישית</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="15"/>
        <source>Monophony</source>
        <translation>מונופוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="16"/>
        <source>Classical</source>
        <translation>קלאסי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="17"/>
        <source>Club</source>
        <translation>מועדונים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="18"/>
        <source>Dance</source>
        <translation>ריקודים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="19"/>
        <source>Full Bass</source>
        <translation>בס מלא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="20"/>
        <source>Full Bass and Treble</source>
        <translation>בס מלא וטרבל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="21"/>
        <source>Full Treble</source>
        <translation>טרבל מלא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="22"/>
        <source>Headphones</source>
        <translation>אוזניות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="23"/>
        <source>Hall</source>
        <translation>אול</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="24"/>
        <source>Live</source>
        <translation>הופעה חיה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="25"/>
        <source>Party</source>
        <translation>מסיבה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="26"/>
        <source>Pop</source>
        <translation>פופ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="27"/>
        <source>Reggae</source>
        <translation>רגאיי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="28"/>
        <source>Rock</source>
        <translation>רוק</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="29"/>
        <source>Ska</source>
        <translation>סקא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="30"/>
        <source>Soft</source>
        <translation>רך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="31"/>
        <source>Soft Rock</source>
        <translation>רוק קל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="32"/>
        <source>Techno</source>
        <translation>טכנו</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="111"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>אקווילייזר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="187"/>
        <source>Save</source>
        <translation>שמור</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="211"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>איפוס</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="320"/>
        <source>Preamplifier</source>
        <translation>הגברה מוקדמת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="491"/>
        <source>Sound Effects Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/FileDialog.qml" line="15"/>
        <source>All Music</source>
        <translation>הכל מוזיקה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/ImportFailedDialog.qml" line="32"/>
        <source>Import failed, no valid music file found</source>
        <translation>היבט נכשל, לא נמצא קובץ מוזיקה תקין</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/ImportFailedDialog.qml" line="36"/>
        <source>OK</source>
        <translation>אישור</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/ImportMenu.qml" line="25"/>
        <source>Play queue</source>
        <translation> hàng đợi phát nhạc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/ImportMenu.qml" line="40"/>
        <source>My favorites</source>
        <translation>המועדפים שלי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/ImportMenu.qml" line="49"/>
        <source>Create new playlist</source>
        <translation>צור רשימת שמע חדשה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/ImportMenu.qml" line="52"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>רשימת נגינה חדשה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LyricPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="134"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="142"/>
        <source>Album</source>
        <translation>אלבום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="180"/>
        <source>No lyrics found</source>
        <translation>לא נמצאו מילים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="190"/>
        <source>Please put the lyric file (same name as the song) and the song file in the same folder</source>
        <translation>אנא תнесו את קובץ המילים (שם זהה לסong) ואת קובץ השיר אותה תיקייה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="31"/>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="191"/>
        <source>Music</source>
        <translation>מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="206"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>נגינה/השהיה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="210"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>הקודם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="221"/>
        <source>Next</source>
        <translation>הבא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="232"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>יציאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="372"/>
        <source>Already added to the playlist</source>
        <translation>הוסיפה כבר להוראה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="375"/>
        <source>Added to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>הוספה ל &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="378"/>
        <source>Removed from &quot;My Favorites&quot;</source>
        <translation>נמחקה מהמועדון &quot;המועדון שלי&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="381"/>
        <source>A disc is connected</source>
        <translation>מפלט מחובר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="384"/>
        <source>Sound Effects Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="395"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>המועדון שלי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="423"/>
        <source>All Songs</source>
        <translation>הכל שירים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MulitSelectMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="19"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>הוסף ל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="28"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>הסרה מרשימת נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="28"/>
        <source>Remove from play queue</source>
        <translation>הסר מה hàng đợi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="35"/>
        <source>Delete from local disk</source>
        <translation>מחיקה מהכונן המקומי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicBaselistview</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="36"/>
        <source>Library</source>
        <translation>ספריה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="40"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>אלבומים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="41"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>מוזיקאים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="42"/>
        <source>All Songs</source>
        <translation>הכל שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="47"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>רשימות שמע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="64"/>
        <source>Create playlist</source>
        <translation>צור רשימה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="66"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>רשימת נגינה חדשה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicContentWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/MusicContentWindow.qml" line="22"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>המועדון שלי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="72"/>
        <source>Title</source>
        <translation>שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="81"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="87"/>
        <source>Album</source>
        <translation>אלבום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="96"/>
        <source>Type</source>
        <translation>סוג</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="102"/>
        <source>Size</source>
        <translation>גודל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="108"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>משך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="115"/>
        <source>Path</source>
        <translation>مسار</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicMoreMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="24"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>השהיה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="24"/>
        <source>Play</source>
        <translation>נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="44"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>הוסף ל</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="52"/>
        <source>Open in file manager</source>
        <translation>פתח במנהל הקבצים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="62"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>הסרה מרשימת נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="62"/>
        <source>Remove from play queue</source>
        <translation>הסר מה hàng đợi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="72"/>
        <source>Delete from local disk</source>
        <translation>מחיקה מהכונן המקומי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="79"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>קידוד</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="104"/>
        <source>Song info</source>
        <translation>פרטי השיר</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/main.cpp" line="139"/>
        <source>Music is a local music player with beautiful design and simple functions.</source>
        <translation>Music הוא שחקן מוזיקה מקומי עם דגש על תصميم יפה ופונקציות פשוטות.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/main.cpp" line="141"/>
        <source>Music</source>
        <translation>מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/main.cpp" line="151"/>
        <source>Unknown album</source>
        <translation>אלבום לא ידוע</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/main.cpp" line="151"/>
        <source>Unknown artist</source>
        <translation>אמן לא ידוע</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SearchResultDialog.qml" line="27"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SearchResultDialog.qml" line="39"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>מוזיקאים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SearchResultDialog.qml" line="50"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>אלבומים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="55"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>אין תוצאות חיפוש</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="96"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation>תוצאות חיפוש</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="101"/>
        <source>%1 albums - %2 songs</source>
        <translation>&apos;%1 אלבומים - %2 שירים&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="102"/>
        <source>1 album - 1 song</source>
        <translation>אלבום אחד - שיר אחד</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="102"/>
        <source>%1 album - %2 songs</source>
        <translation>%1 אלבום - %2 שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="121"/>
        <source>Music</source>
        <translation>מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="129"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="125"/>
        <source>Album</source>
        <translation>אלבום</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="30"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>בסיסי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="34"/>
        <source>Play</source>
        <translation>נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="42"/>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>נגינה אוטומטית</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="53"/>
        <source>Remember playback position on exit</source>
        <translation>תזכור את מיקום הזרימה בעת יציאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="66"/>
        <source>Enable fade in/out</source>
        <translation>הפעלה של חלוף פנימי/חיצוני</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="78"/>
        <source>Close Main Window</source>
        <translation>סגור חלון עיקרי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="91"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>סגור לשקט הארגון</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="98"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>יציאה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="105"/>
        <source>Ask me always</source>
        <translation>השאלה תמיד</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="137"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>קיצורי מקשים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="158"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>נגינה/השהיה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="201"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>הקודם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="245"/>
        <source>Next</source>
        <translation>הבא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="290"/>
        <source>Volume up</source>
        <translation>הגברה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="335"/>
        <source>Volume down</source>
        <translation>הנמכה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="379"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>הוספה למועדפים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="501"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>ביטול</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="534"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>החלפה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="490"/>
        <source>This shortcut key conflicts with [%1], click Replace to make this shortcut key take effect immediately</source>
        <translation>המקש הקצר הזה מתנגש עם [%1], לחץ על החלפת כדי שהמקש הקצר יפעל מייד</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="60"/>
        <source>Play</source>
        <translation>נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="61"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="62"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>רשימות שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="63"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>הגדרות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="70"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>נגינה/השהיה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="71"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>הקודם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="72"/>
        <source>Next</source>
        <translation>הבא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="73"/>
        <source>Volume Up</source>
        <translation>הגבר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="74"/>
        <source>Volume Down</source>
        <translation>הנמך</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="75"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>השתקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="78"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>הוספה למועדפים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="79"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>לбрר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="80"/>
        <source>Song info</source>
        <translation>פרטי השיר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="83"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>רשימת נגינה חדשה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="84"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>הוספת מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="85"/>
        <source>Rename playlist</source>
        <translation>ל.rename רשימה שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="86"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>הסרה מרשימת נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="89"/>
        <source>Help</source>
        <translation>עזרה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="90"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>הצג קיצור־דרך</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/Shortcuts.qml" line="51"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>רשימת נגינה חדשה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/Shortcuts.qml" line="120"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>ההעדפות שלי</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="26"/>
        <source>Play</source>
        <translation>נגינה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="33"/>
        <source>Add songs</source>
        <translation>הוספת שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="42"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>שינוי שם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="56"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>מחיקה</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortMenu</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="29"/>
        <source>CD playlist</source>
        <translation>רשימה שירים CD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="33"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>בהתאמה אישית</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="34"/>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="41"/>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="46"/>
        <source>Date added</source>
        <translation>תאריך הוספה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="37"/>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="47"/>
        <source>Album</source>
        <translation>אלבום</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="36"/>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="42"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>אמן</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="35"/>
        <source>Title</source>
        <translation>שם</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SublistTitleButton</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SublistTitleButton.qml" line="54"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>שיר אחד</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SublistTitleButton.qml" line="54"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/SublistTitleButton.qml" line="64"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>לנגן הכול</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolButtonItem</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/allItems/ToolButtonItem.qml" line="59"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>לנגן הכול</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Toolbar</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="42"/>
        <source>Sequential play</source>
        <translation>זרימה רציפה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="42"/>
        <source>List loop</source>
        <translation>חזרה לרשימה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="42"/>
        <source>Single loop</source>
        <translation>חזרה אחת</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="42"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>ערבול</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="209"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>לбрר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="209"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>הוספה למועדפים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="222"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>ההעדפות שלי</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="240"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>הקודם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="261"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>נגינה/השהיה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="282"/>
        <source>Next</source>
        <translation>הבא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="388"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>מילים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="437"/>
        <source>Play Queue</source>
        <translation>תור שירים</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowTitlebar</name>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="47"/>
        <source>Add playlist</source>
        <translation>הוספת רשימה שירים</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="49"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>רשימת נגינה חדשה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="54"/>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="331"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>הוספת מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="62"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>אקווילייזר</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="73"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>הגדרות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="87"/>
        <source>Music</source>
        <translation>מוזיקה</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="89"/>
        <source>Music is a local music player with beautiful design and simple functions.</source>
        <translation>השירים הוא שחקן מוזיקה מקומי עם דגש על תصمימה מרהיבה ופונקציות פשוטות</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="90"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>גרסא:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="204"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>העמוד הקודם</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="220"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>העמוד הבא</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="230"/>
        <source>Search</source>
        <translation>חיפוש</translation>
    </message>
</context>
</TS>
