<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="tr">
<context>
    <name>AlbumDefaultPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="35"/>
        <source>Add Songs</source>
        <translation>Şarkı Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="43"/>
        <source>Open Folders</source>
        <translation>Klasörleri Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="59"/>
        <source>Drag music files here or</source>
        <translation>Müzik dosyalarını buraya sürükleyin veya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumDefaultPage.qml" line="63"/>
        <source> scan the Music directory</source>
        <translation> Müzik klasörünü tarayın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumGridDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumGridDelegate.qml" line="116"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 şarkı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumGridDelegate.qml" line="116"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>%1 şarkı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumListDelegate.qml" line="107"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumListView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="33"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="38"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="43"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation>Parçalar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumListView.qml" line="48"/>
        <source>Date added</source>
        <translation>Eklenme Tarihi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumMoreMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/AlbumMoreMenu.qml" line="20"/>
        <source>View details</source>
        <translation>Detayları Görüntüle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/AlbumMoreMenu.qml" line="28"/>
        <source>Play all</source>
        <translation>Hepsini Oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/AlbumMoreMenu.qml" line="37"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumSublist</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/AlbumSublist.qml" line="36"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Başlık</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/AlbumSublist.qml" line="41"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/AlbumSublist.qml" line="46"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Süre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumSublistDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistDelegate.qml" line="147"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumSublistView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistView.qml" line="55"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Başlık</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistView.qml" line="60"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/AlbumSublistView.qml" line="66"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Süre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumView.qml" line="54"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Albümler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/albumlist/AlbumView.qml" line="55"/>
        <source>%1 albums - %2 songs</source>
        <translation>%1 albüm - %2 şarkı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicDefaultPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="42"/>
        <source>Add Songs</source>
        <translation>Şarkı Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="50"/>
        <source>Open Folders</source>
        <translation>Klasörleri Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="65"/>
        <source>Drag music files here or</source>
        <translation>Müzik dosyalarını buraya sürükleyin veya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="69"/>
        <source> scan the Music directory</source>
        <translation> Müzik klasörünü tarayın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="99"/>
        <source>Your favorite songs will be displayed here</source>
        <translation>Favori şarkılarınız burada görüntülenir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="111"/>
        <source>Click “</source>
        <translation>Tıklayın “</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="122"/>
        <source>” to add a song to My Favorites</source>
        <translation>” Favorilerim&apos;e bir şarkı eklemek için</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="157"/>
        <source>No songs yet. Click “</source>
        <translation>Henüz şarkı yok. Tıkla “</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicDefaultPage.qml" line="168"/>
        <source>” to add songs to the playlist</source>
        <translation>” playlist&apos;e şarkı eklemek için</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicList</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicList.qml" line="17"/>
        <source>All Songs</source>
        <translation>Tüm Şarkılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicList.qml" line="30"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 şarkı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicList.qml" line="30"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>&apos;%1 şarkı&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicListDelegate.qml" line="212"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusicListView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="38"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Başlık</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="44"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="49"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicList/AllMusicListView.qml" line="54"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Süre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistDefaultPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="36"/>
        <source>Add Songs</source>
        <translation>Şarkı Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="44"/>
        <source>Open Folders</source>
        <translation>Klasörleri Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="60"/>
        <source>Drag music files here or</source>
        <translation>Müzik dosyalarını buraya sürükleyin veya</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistDefaultPage.qml" line="64"/>
        <source> scan the Music directory</source>
        <translation> Müzik klasörünü tarayın</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistGridDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistGridDelegate.qml" line="149"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 şarkı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistGridDelegate.qml" line="149"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>&apos;%1 şarkı&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistMoreMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/ArtistMoreMenu.qml" line="18"/>
        <source>View details</source>
        <translation>Detayları Görüntüle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/ArtistMoreMenu.qml" line="26"/>
        <source>Play all</source>
        <translation>Hepsini Oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/ArtistMoreMenu.qml" line="35"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>Ekle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistSublistDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistDelegate.qml" line="102"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistSublistView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistView.qml" line="59"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Başlık</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistView.qml" line="65"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicsublist/ArtistSublistView.qml" line="70"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Süre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArtistView</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistView.qml" line="54"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Sanatçılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/singerlist/ArtistView.qml" line="55"/>
        <source>%1 artists - %2 songs</source>
        <translation>&apos;%1 sanatçı - %2 şarkı&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDRemovedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CDRemovedDialog.qml" line="32"/>
        <source>The CD has been removed</source>
        <translation>CD çıkarıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CDRemovedDialog.qml" line="36"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseConfirmDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="36"/>
        <source>Please choose your action</source>
        <translation>Lütfen eyleminizi seçin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="50"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Sistem çubuğuna küçült</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="62"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="73"/>
        <source>Do not ask again</source>
        <translation>Yine sorulmasın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="90"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/CloseConfirmDialog.qml" line="98"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Onayla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentPlayList</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="97"/>
        <source>Play queue</source>
        <translation>Oynatma sırası</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="114"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 şarkı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="114"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>&apos;%1 şarkı&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/playlist/CurrentPlayList.qml" line="128"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Boş</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrentPlayListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/playlist/CurrentPlayListDelegate.qml" line="123"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPlaylistModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/CustomPlaylistModel.qml" line="23"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>CD oynatma listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/CustomPlaylistModel.qml" line="80"/>
        <source>CD playlist</source>
        <translation>CD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/CustomPlaylistModel.qml" line="86"/>
        <source>CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteLocalDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="34"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1?</source>
        <translation>Seçili %1 şarkıyı silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="36"/>
        <source>Are you sure you want to delete the selected %1 songs?</source>
        <translation>İçerilen şarkı dosyaları da silinecektir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="45"/>
        <source>The song files contained will also be deleted</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="53"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteLocalDialog.qml" line="65"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Seçili %1&apos;yi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteSonglistDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="41"/>
        <source>Are you sure you want to remove %1?</source>
        <translation>Seçili %1 şarkıyı kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="43"/>
        <source>Are you sure you want to remove the selected %1 songs?</source>
        <translation>Bu oynatma listesini silmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="45"/>
        <source>Are you sure you want to delete this playlist?</source>
        <translation>Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="55"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="55"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/DeleteSonglistDialog.qml" line="70"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Özelleştirilmiş</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqualizerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="14"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Monofoni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="15"/>
        <source>Monophony</source>
        <translation>Klasik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="16"/>
        <source>Classical</source>
        <translation>Klub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="17"/>
        <source>Club</source>
        <translation>Dans</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="18"/>
        <source>Dance</source>
        <translation>Tam Bass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="19"/>
        <source>Full Bass</source>
        <translation>Tam Bass ve Treble</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="20"/>
        <source>Full Bass and Treble</source>
        <translation>Tam Treble</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="21"/>
        <source>Full Treble</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="22"/>
        <source>Headphones</source>
        <translation>Kulaklık</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="23"/>
        <source>Hall</source>
        <translation>Halk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="24"/>
        <source>Live</source>
        <translation>Canlı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="25"/>
        <source>Party</source>
        <translation>Parti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="26"/>
        <source>Pop</source>
        <translation>Pop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="27"/>
        <source>Reggae</source>
        <translation>Reggae</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="28"/>
        <source>Rock</source>
        <translation>Rock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="29"/>
        <source>Ska</source>
        <translation>Ska</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="30"/>
        <source>Soft</source>
        <translation>Yumuşak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="31"/>
        <source>Soft Rock</source>
        <translation>Yumuşak Rock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="32"/>
        <source>Techno</source>
        <translation>Tekno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="106"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Eşitleştirici</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="182"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Kaydet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="205"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Sıfırla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/EqualizerDialog.qml" line="314"/>
        <source>Preamplifier</source>
        <translation>Ön Yükseltici</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/FileDialog.qml" line="15"/>
        <source>All Music</source>
        <translation>Tüm Müzik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFailedDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/ImportFailedDialog.qml" line="32"/>
        <source>Import failed, no valid music file found</source>
        <translation>İçe aktarma başarısız, geçerli bir müzik dosyası bulunamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/ImportFailedDialog.qml" line="36"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Tamam</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LyricPage</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="133"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="141"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="179"/>
        <source>No lyrics found</source>
        <translation>Lirik bulunamadı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/lyric/LyricPage.qml" line="189"/>
        <source>Please put the lyric file (same name as the song) and the song file in the same folder</source>
        <translation>Lütfen lirik dosyasını (şarkının aynı adı) ve şarkı dosyasını aynı klasöre koyun</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="188"/>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished">Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="203"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Oynat/Duraklat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="207"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Önceki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="218"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="229"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="343"/>
        <source>Already added to the playlist</source>
        <translation>Zaten playliste eklendi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="346"/>
        <source>Added to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Eklendi &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="349"/>
        <source>Removed from &quot;My Favorites&quot;</source>
        <translation>&quot;Favorilerim&quot; den kaldırıldı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="352"/>
        <source>A disc is connected</source>
        <translation>Bir disk bağlı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="368"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MainWindow.qml" line="396"/>
        <source>All Songs</source>
        <translation>Tüm Şarkılar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MulitSelectMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="19"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>Ekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="28"/>
        <source>Remove from play queue</source>
        <translation>Oynatma sırasından kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="28"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>Şarkı listesinden kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MulitSelectMenu.qml" line="35"/>
        <source>Delete from local disk</source>
        <translation>Yerel diskten sil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicBaselistview</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="36"/>
        <source>Library</source>
        <translation>Kütüphane</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="40"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="41"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Sanatçılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="42"/>
        <source>All Songs</source>
        <translation>Tüm Şarkılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="47"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Şarkı Listeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="64"/>
        <source>Create playlist</source>
        <translation>Şarkı listesi oluştur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicbaseandsonglist/MusicBaselistview.qml" line="66"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>Yeni Şarkı Listesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicContentWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/MusicContentWindow.qml" line="22"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="71"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Başlık</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="80"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="86"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="95"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tür</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="101"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Boyut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="107"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>Süre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/MusicInfoDialog.qml" line="114"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Yol</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicMoreMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="24"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Durdur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="24"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="44"/>
        <source>Add to</source>
        <translation>Ekleyin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="52"/>
        <source>Open in file manager</source>
        <translation>Dosya yöneticisinde aç</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="62"/>
        <source>Remove from play queue</source>
        <translation>Oynatma sırasından kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="62"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>Şarkı listesinden kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="72"/>
        <source>Delete from local disk</source>
        <translation>Yerel diskten sil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="79"/>
        <source>Encoding</source>
        <translation>Kodlama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/MusicMoreMenu.qml" line="104"/>
        <source>Song info</source>
        <translation>Şarkı bilgisi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/main.cpp" line="131"/>
        <source>Music is a local music player with beautiful design and simple functions.</source>
        <translation>Müzik, güzel tasarımı ve basit işlevlerine sahip yerel bir müzik oynatıcıdır.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/main.cpp" line="133"/>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished">Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/main.cpp" line="143"/>
        <source>Unknown album</source>
        <translation>Bilinmeyen albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/main.cpp" line="143"/>
        <source>Unknown artist</source>
        <translation>Bilinmeyen sanatçı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SearchResultDialog.qml" line="27"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>Şarkılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SearchResultDialog.qml" line="39"/>
        <source>Artists</source>
        <translation>Sanatçılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SearchResultDialog.qml" line="50"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>Albümler</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="55"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Arama sonuçları yok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="96"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation>Arama Sonuçları</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="101"/>
        <source>%1 albums - %2 songs</source>
        <translation>&apos;%1 albüm - %2 şarkı&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="102"/>
        <source>1 album - 1 song</source>
        <translation>1 albüm - 1 şarkı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="102"/>
        <source>%1 album - %2 songs</source>
        <translation>&apos;%1 albüm - %2 şarkı&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="121"/>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished">Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="125"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/SearchResultWindow.qml" line="129"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="30"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Temel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="34"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="42"/>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>Otomatik oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="53"/>
        <source>Remember playback position on exit</source>
        <translation>Çıkışta oynatma konumunu hatırla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="66"/>
        <source>Enable fade in/out</source>
        <translation>Giriş/çıkış geçişini etkinleştir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="78"/>
        <source>Close Main Window</source>
        <translation>Ana Pencereyi Kapat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="91"/>
        <source>Minimize to system tray</source>
        <translation>Sistem çekmeceye küçült</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="98"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Çıkış</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="105"/>
        <source>Ask me always</source>
        <translation>Her zaman sorma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="137"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Kısayollar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="158"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Oynat/Duraklat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="201"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Önceki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="245"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="290"/>
        <source>Volume up</source>
        <translation>Ses artırmak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="335"/>
        <source>Volume down</source>
        <translation>Ses azaltmak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="379"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="490"/>
        <source>This shortcut key conflicts with [%1], click Replace to make this shortcut key take effect immediately</source>
        <translation>&gt;-
 Bu kısayol tuşu [%1] ile çakışıyor, bu kısayol tuşunun etkili olması için Değiştir&apos;ı tıklayın</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="501"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İptal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/dialogs/SettingsDialog.qml" line="534"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Yerine Koy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcut</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="55"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="56"/>
        <source>Songs</source>
        <translation>Şarkılar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="57"/>
        <source>Playlists</source>
        <translation>Oynatma Listeleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="58"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="65"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Oynat/Duraklat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="66"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Önceki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="67"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="68"/>
        <source>Volume Up</source>
        <translation>Ses Artır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="69"/>
        <source>Volume Down</source>
        <translation>Ses Azalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="70"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Sessiz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="73"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="74"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Favoriden Çıkar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="75"/>
        <source>Song info</source>
        <translation>Şarkı Bilgisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="78"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>Yeni Oynatma Listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="79"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>Müzik Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="80"/>
        <source>Rename playlist</source>
        <translation>Oynatma Listesi Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="81"/>
        <source>Remove from playlist</source>
        <translation>Oynatma Listesinden Kaldır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="84"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Yardım</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/util/shortcut.cpp" line="85"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Kısayolları Göster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shortcuts</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/Shortcuts.qml" line="51"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>Yeni Oynatma Listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/Shortcuts.qml" line="120"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SidebarMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="26"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="33"/>
        <source>Add songs</source>
        <translation>Şarkı Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="42"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Yeniden Adlandır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/musicmousemenu/SidebarMenu.qml" line="56"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SortMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="29"/>
        <source>CD playlist</source>
        <translation>CD Oynatma Listesi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="33"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Özelleştirilmiş</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="34"/>
        <source>Date added</source>
        <translation>Eklenme Tarihi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="35"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Başlık</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="36"/>
        <source>Artist</source>
        <translation>Sanatçı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SortMenu.qml" line="37"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Albüm</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SublistTitleButton</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SublistTitleButton.qml" line="54"/>
        <source>1 song</source>
        <translation>1 şarkı</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SublistTitleButton.qml" line="54"/>
        <source>%1 songs</source>
        <translation>&apos;%1 şarkı&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/SublistTitleButton.qml" line="64"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Tümünü Oynat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolButtonItem</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/allItems/ToolButtonItem.qml" line="59"/>
        <source>Play All</source>
        <translation>Tümünü Oynat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Toolbar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="43"/>
        <source>Sequential play</source>
        <translation>Sıralı Oynat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="43"/>
        <source>List loop</source>
        <translation>Liste Döngüsü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="43"/>
        <source>Single loop</source>
        <translation>Tek Döngü</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="43"/>
        <source>Shuffle</source>
        <translation>Karıştır</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="207"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Favoriden Çıkar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="207"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Favori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="220"/>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Favorilerim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="238"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Önceki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="259"/>
        <source>Play/Pause</source>
        <translation>Oynat/Duraklat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="280"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Sonraki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="389"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Şarkı Sözleri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/Toolbar.qml" line="438"/>
        <source>Play Queue</source>
        <translation>Oynat Sırası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowTitlebar</name>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="56"/>
        <source>Add playlist</source>
        <translation>Playlist Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="58"/>
        <source>New playlist</source>
        <translation>Yeni Playlist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="63"/>
        <source>Add music</source>
        <translation>Şarkı Ekle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="71"/>
        <source>Equalizer</source>
        <translation>Bilgisayar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="82"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Ayarlar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="96"/>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished">Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="98"/>
        <source>Music is a local music player with beautiful design and simple functions.</source>
        <translation>Music, şık tasarımı ve basit işlevleriyle yerel bir müzik çalarıdır.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="99"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Sürüm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="213"/>
        <source>Previous page</source>
        <translation>Önceki Sayfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="229"/>
        <source>Next page</source>
        <translation>Sonraki Sayfa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/music-player/mainwindow/WindowTitlebar.qml" line="239"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Ara</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>desktop</name>
    <message>
        <source>Deepin Music</source>
        <translation type="vanished">Deepin Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation type="vanished">Müzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next track</source>
        <translation type="vanished">Sonraki parça</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play your music collection</source>
        <translation type="vanished">Müzik koleksiyonunuzu oynatın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play/Pause track</source>
        <translation type="vanished">Parçayı oynat/duraklat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous track</source>
        <translation type="vanished">Önceki parça</translation>
    </message>
</context>
</TS>
