<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="cs">
<context>
    <name>API</name>
    <message>
        <source>Please log in with your Deepin ID.</source>
        <translation>Přihlaste se pomocí svého Deepin ID.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to log in to proceed with the subsequent operations.</source>
        <translation>V následujících operacích je možné pokračovat až po přihlášení.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>APIProxy</name>
    <message>
        <source>You have been making too many requests, Please try again later.</source>
        <translation>Vytvořili jste příliš mnoho požadavků. Zkuste to později znovu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to login to proceed with the subsequent operations.</source>
        <translation>V následujících operacích je možné pokračovat až po přihlášení.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network error, please try later.</source>
        <translation>Chyba sítě – zkuste to znovu později.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountButton</name>
    <message>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Mé oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Odhlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlogged</source>
        <translation>Nepřihlášení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign in</source>
        <translation>Přihlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Feedbacks</source>
        <translation>Zpětné vazby ode mne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Card</name>
    <message>
        <source>%1 views</source>
        <translation>%1 zobrazení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Návrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>Odebrat z oblíbených</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Přidat mezi oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the urge</source>
        <translation>Zrušit urgenci</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urge</source>
        <translation>Zaurgovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Card1</name>
    <message>
        <source>Coming</source>
        <translation>Příchozí</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Detail</name>
    <message>
        <source>Official response</source>
        <translation>Oficiální odpověď</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Filter</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Návrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Newest</source>
        <translation>Nejnovější</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite</source>
        <translation>Oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Urge</source>
        <translation>Zaurgovat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation>Verze:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort:</source>
        <translation>Řadit:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Index</name>
    <message>
        <source>Communication</source>
        <translation>Komunikace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discuss and share here</source>
        <translation>Diskutovat a sdílet zde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Report</source>
        <translation>Hlášení chyb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report issues you found</source>
        <translation>Nahlaste nalezené problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Návrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit your suggestions</source>
        <translation>Pošlete své návrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resources</source>
        <translation>Zdroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Questionaire</source>
        <translation>Dotazník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join US</source>
        <translation>Přidejte se k nám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Testing</source>
        <translation>Vnitřní zkoušení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Community News</source>
        <translation>Zprávy společenství</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>List</name>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Zprávy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Questionaires</source>
        <translation>Dotazník</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No more items</source>
        <translation>Žádné další položky</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyTitleBar</name>
    <message>
        <source>Launch at system startup</source>
        <translation>Spouštět při startu systému</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deepin Home</source>
        <translation>Deepin Home</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick login to forums, submit suggestions, and report bugs.</source>
        <translation>Rychlé přihlášení do fóra, zasílání návrhů a hlášení chyb.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Notify</name>
    <message>
        <source>No messages yet.</source>
        <translation>Zatím žádné vzkazy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 messages</source>
        <translation>%1 zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark all as read</source>
        <translation>Označit vše jako přečtené</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotifyDetail</name>
    <message>
        <source>View more</source>
        <translation>Zobrazit více</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Offline</name>
    <message>
        <source>Network error, please try later</source>
        <translation>Chyba sítě – zkuste to znovu později</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Načíst znovu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Preload</name>
    <message>
        <source>Deepin Home</source>
        <translation>Deepin Home</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Questionnaire</name>
    <message>
        <source>No questionaires yet.</source>
        <translation>Zatím žádné dotazníky.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expired on: %1</source>
        <translation>Platnost skončila dne: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fill In</source>
        <translation>Vyplnit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Status</name>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Čekající</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Potvrzené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replied</source>
        <translation>Zodpovězené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolved</source>
        <translation>Vyřešené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Evaluating</source>
        <translation>Vyhodnocované</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted</source>
        <translation>Přijaté</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed</source>
        <translation>Dokončené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reproducing</source>
        <translation>Reprodukuje se</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The issue has not been processed and will not be displayed in the public listing.</source>
        <translation>Tento problém ještě nebyl zpracován a proto zatím není zobrazován ve veřejném seznamu.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently unable to identify the cause; continuous monitoring and investigation are required.</source>
        <translation>V toto chvíli se nedaří identifikovat příčinu – je zapotřebí průběžného monitorování a zkoumání.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The issue has been reproduced and the root cause has been identified.</source>
        <translation>Problém byl reprodukován a identifikována hlavní příčina.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The issue is not a bug or of a different nature.</source>
        <translation>Problém není chybou nebo je jiné povahy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The issue has been resolved and awaiting formal release</source>
        <translation>Problém byl vyřešen a oprava čeká na formální vydání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requirement has not been processed and will not be displayed in the public listing</source>
        <translation>Požadavek ještě nebyl zpracován a proto zatím není zobrazován ve veřejném seznamu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The issue has been acknowledged and is being internally assessed</source>
        <translation>Problém byl potvrzen a je interně vyhodnocován</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Included in the plans for a future release</source>
        <translation>Zahrnuto do plánů budoucího vydání</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requirement is either not accepted or unable to be addressed</source>
        <translation>Požadavek buď nebyl přijat nebo ho není možné vyřešit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development work is finished, awaiting formal release</source>
        <translation>Práce na vývoji je dokončena, čeká na formální vydání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Submit</name>
    <message>
        <source>Unable to add a screenshot.</source>
        <translation>Snímek obrazovky se nedaří přiložit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The image file size should be less than 1MB.</source>
        <translation>Velikost souboru s obrázkem by měla být menší než 1 MB.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The image file format is not supported for uploading.</source>
        <translation>Nahrávání takového formátu obrazových dat není podporováno.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit Feedback</source>
        <translation>Odeslat zpětnou vazbu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Current Status of the Product]: 
[Desired Product]: </source>
        <translation>[Stávající stav produktu]: 
[Požadovaný produkt]: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>[Preconditions]: 
[Reproducibility Steps]: 
[Expected Results]: 
[Actual Results]: </source>
        <translation>[Předpoklady]: 
[Kroky k zopakování]: 
[Očekávané výsledky]: 
[Skutečné výsledky]: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type：</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suggestions</source>
        <translation>Návrhy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bug Report</source>
        <translation>Hlášení chyby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title：</source>
        <translation>Nadpis:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide a brief description of your issue</source>
        <translation>Zadejte stručný popis vašeho problému</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content：</source>
        <translation>Obsah:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not fill in multiple requirements in one feedback</source>
        <translation>V rámci jedné zpětné vazby vyplňujte vždy jen jeden požadavek, ne vícero</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email：</source>
        <translation>E-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Version:</source>
        <translation>Verze systému:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Info：</source>
        <translation>Informace o zařízení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload &lt;a href=&apos;home://sysinfo&apos;&gt;device information&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Nahrát &lt;a href=&apos;home://sysinfo&apos;&gt;informace o zařízení&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screenshots：</source>
        <translation>Snímky obrazovky:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files</source>
        <translation>Soubory s obrázky</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drag and drop files or click buttons to add pictures, up to three</source>
        <translation>Soubory přetáhněte sem nebo klikněte na tlačítka pro přidání obrázků (až tři)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to exit the feedback submission?</source>
        <translation>Opravdu chcete odeslání zpětné vazby zrušit?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The feedback content will not be saved.</source>
        <translation>Obsah zpětné vazby nebude uložen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Storno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation>Ukončit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit</source>
        <translation>Odeslat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to submit feedback.</source>
        <translation>Zpětnou vazbu se nedaří odeslat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide the title and content of your feedback.</source>
        <translation>Zadejte nadpis a obsah zpětné vazby od vás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide the title of your feedback.</source>
        <translation>Zadejte nadpis pro zpětnou vazbu od vás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide the content of your feedback.</source>
        <translation>Zadejte obsah zpětné vazby od vás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect email address entered.</source>
        <translation>Zadána neplatná e-mailová adresa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device Information</source>
        <translation>Informace o zařízení</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your email</source>
        <translation>Zadejte svůj e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not fill in multiple issues in one feedback</source>
        <translation>V rámci jedné zpětné vazby vyplňujte vždy jen jeden problém, ne vícero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabButton</name>
    <message>
        <source>Feedback Hub</source>
        <translation>Centrum zpětné vazby vývojářům</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Feedbacks</source>
        <translation>Mé zpětné vazby</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Favorites</source>
        <translation>Mé oblíbené</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Urged</source>
        <translation>Mé urgované</translation>
    </message>
</context>
</TS>