<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="bo" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>པར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཪྙེད་མ་བྱུང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>པར་ཁ་ཕྱེ་བ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>པར་ལྟ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>སྒྲིག་འགོད།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ཡོལ་གང་།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>ཡོལ་གང་ལས་ཕྱིར་འཐེན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation>ཡི་གེ་ངོས་འཛིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>སྒྲོན་བཪྙན་པར་ཤེལ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>མིང་བསྐྱར་འདོགས།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>འདྲ་བཟོ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>སུབ་པ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>ནང་སྐོར་ལྟར་སྐོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>ཕྱི་སྐོར་ལྟར་སྐོར་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>རྩིག་ཤོག་བྱེད་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ཡིག་ཆ་དོ་དམ་ཆས་ནང་དུ་མངོན་པ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>པར་གྱི་ཆ་འཕྲིན།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>སྔ་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>ཕྱི་མ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>པར་ཆེ་རུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>པར་ཆུང་རུ་གཏོང་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>ཁ་ཕྱེ། </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>རོགས་རམ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>མྱུར་མཐེབ་མངོན་པ།</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>པར་ལྟ་བ།</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>པར་ལྟ་བ་ནི་ཕྱི་ཚུལ་དཔེ་གསར་ཡིན་ལ། ལྟ་དུས་ཐོགས་ཐུག་མེད་པའི་པར་རིས་ལྟ་བའི་ཡོ་བྱད་ཅིག་རེད།</translation>
    </message>
</context>
</TS>