<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Pildifaili ei leitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Ava pilt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Pildi vaatamine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Seaded</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Täisekraan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Välju täisekraanilt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Slaidiseanss</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Nimeta ümber</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Pööra päripäeva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Pööra vastupäeva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Määra taustapildiks</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Näita failihalduris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Pildi info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Eelmine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Järgmine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Ava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Abiinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Näita otseteid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>