<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hr" version="2.1">
<context>
    <name>HomePageWidget</name>
    <message>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>Slikovna datoteka nije nađena</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Image</source>
        <translation>Otvori sliku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>Pregledavanje slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Postavke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>Cijeli zaslon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>Napusti cijeli zaslon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extract text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Slide show</source>
        <translation>Klizni prikaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation>Preimenuj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Izbriši</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>Zaokreni u smjeru kazaljke na satu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>Zaokreni u smjeru obrnutom od kazaljke na satu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>Postavi kao tapetu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>Prikaži u upravitelju datotekama</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image info</source>
        <translation>Informacije slike</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Prethodno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Slijedeće</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom in</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Otvori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoć</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Prikaži prečace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>Preglednik slika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>